relevante Treffer

• der Devisenkurs (n.) , {Wirt}
  سعر الصرف {اقتصاد}
  mehr ...
• der Kurs (n.) , [pl. Kurse] , {Comp}
  سعر الصرف {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Umtauschkurs (n.) , {Bank}
  سعر الصرف {بنوك}
  mehr ...
• der Wechselkurs (n.) , [pl. Wechselkurse] , {Bank}
  سعر الصرف {بنوك}
  mehr ...
• der Umrechnungskurs (n.) , {Bank,Wirt}
  سعر الصرف {بنوك،اقتصاد}
  mehr ...
• der Eurokurs (n.) , {Bank}
  سعر صرف اليورو {بنوك}
  mehr ...
• die Wechselkursschwankungen (n.) , {Bank}
  تقلبات سعر الصرف {بنوك}
  mehr ...
• die Kursliste (n.) , {Bank}
  لائحة سعر الصرف {بنوك}
  mehr ...
• die Bestimmung des Wechselkurses (n.) , {Bank,Wirt}
  تحديد سعر الصرف {بنوك،اقتصاد}
  mehr ...
• angemeldeter Umrechnungskurs (n.) , {Wirt}
  سعر الصرف المسجَّل {اقتصاد}
  mehr ...
• der Dollarwert (n.) , [pl. Dollarwerte] , {Wirt}
  سعر صرف الدولار {اقتصاد}
  mehr ...
• die Wechselkursregulierung (n.) , {Comp}
  ضبط سعر الصرف {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Kurssturz (n.) , {Wirt}
  انهيار سعر الصرف {اقتصاد}
  mehr ...
• der Wechselkurstyp (n.) , {Comp}
  نوع سعر الصرف {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Kursregulierung (n.) , {Comp}
  تعديل سعر الصرف {كمبيوتر}
  mehr ...
• fester Wechselkurs {Comp}
  سعر صرف ثابت {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Wechselkursmechanismus (n.) , {Bank}
  آلية سعر الصرف {بنوك}
  mehr ...
• der Dollarkurs (n.) , {Wirt}
  سعر صرف الدولار {اقتصاد}
  mehr ...
• das Wechselkursrisiko (n.) , {Wirt}
  مخاطر سعر الصرف {اقتصاد}
  mehr ...
• das Floating (n.) , {Währungskurse}, {Wirt}
  سعر الصرف العائم {اقتصاد}
  mehr ...
• der Verfall des Dollarkurses {Wirt}
  انهيار سعر صرف الدولار {اقتصاد}
  mehr ...
• das Wechselkurssystem (n.)
  نظام تحديد سعر الصرف
  mehr ...
• die Währungsabwertung (n.) , {Wirt}
  تخفيض سعر صرف العملة {اقتصاد}
  mehr ...
• freilich (adv.)
  أجَلْ
  mehr ...
• etw. auf später verschieben (v.)
  أجَّلَ
  mehr ...
• bewundern (v.) , {bewunderte ; bewundert}
  أَجَلَّ
  mehr ...
• ja (adv.)
  أجَلْ
  mehr ...
• die Laufzeit (n.) , [pl. Laufzeiten]
  أَجَلٌ [ج. آجَالٌ]
  mehr ...
• prolongieren (v.) , {Recht,Wirt}
  أَجَّلَ {قانون،اقتصاد}
  mehr ...
• prolongieren (v.) , {Wirt}
  مد أجل {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• Dasselbe gilt für Anleger, die auf Eurobasis investieren,und mit dem Besitz von Gold nichts verdient hätten, dagegen aberdie Kursabschwächung des Dollars durch den Kauf von Euro- Futureshätten ausgleichen können.
  والمستثمر الياباني الذي احتفظ بأوراق مالية دولارية أوعقارات كان بوسعه بدلاً من ذلك أن يعوض عن الخسارة في سعر الصرف بشراءسندات يورو آجلة.
• Kurzfristige Wechselkurskorrekturen können negativelangfristige Trends einfach nicht ausgleichen.
  أما تعديلات سعر الصرف القصيرة الأجل فإنها لن تتمكن ببساطةمن إصلاح الميول السلبية الأطول أجلاً.